越剧《红楼梦》徐玉兰扮演的贾宝玉，王文娟扮演的林黛玉，让红学家们都赞叹不已，观众们更是记忆犹新到现在。1958年2月18日，上海越剧院的越剧《红楼梦》在上海首演，从此传唱大江南北。随后又乘胜追击，在1962年，越剧《红楼梦》被拍照成彩色电影，敏捷成为众所周知的经典。那么，越剧《红楼梦》创造的台前幕后，又有怎样的故事呢？
越剧《红楼梦》剧照
越剧《红楼梦》剧照
1955年，也便是王文娟刚参加上海越剧院那一年，编剧徐进开端着手策划改编《红楼梦》，关于这样的构思，很多人并不看好：“一本一百多万字的文学名著，怎么能改成3个小时的戏剧著作？就算有了剧本，谁又能演呢？”一天，中国戏剧家协会的伊兵和编剧徐进，来到群众剧场看王文娟演戏，扮演完毕后，这二人来到剧院后台，伊兵忽然问王文娟：“你敢不敢演林黛玉？”
林黛玉扮演者王文娟
越剧《红楼梦》林黛玉剧照
林黛玉却绝非一个单薄的形象，作为一个悲剧性人物，在特定的前史环境和家庭布景下她的性情与情感都很杂乱，把握她的爱情也要有分寸：没有热情会平平，爱情太激烈又不像，刻薄了不可爱，不刻薄又不是林黛玉。终究要怎样演才好呢？
越剧《红楼梦》林黛玉剧照
越剧《红楼梦》林黛玉剧照
“宝黛初会”这场戏中，宝玉的扮演者徐玉兰，也是画龙点睛之笔。光一个上场，徐玉兰就想了好几个月才有雏形。书中的宝玉，是个有文化的贵族子弟，又是养尊处优的公子哥，年纪才十三四岁。这样一个主人公形象，该怎么冷艳露脸呢？终究应该是风姿潇洒的公子哥，仍是秀气文雅的白皙墨客？是蹦蹦跳跳的顽童，仍是大模大样的少爷呢？思来想去，徐玉兰一直不得其解。
越剧《红楼梦》林黛玉、贾宝玉剧照
贾宝玉扮演者徐玉兰
戏剧的扮演与小说不一样，观众来看戏，总要有戏可看，有的当地要比小说少，有的当地则要比小说多，多一些层次和情节，这是戏剧的需求。例如，“黛玉焚稿”这个情节，书上只要几句话，戏剧又该怎样来体现呢？
越剧《红楼梦》黛玉焚稿剧照
越剧《红楼梦》林黛玉剧照
