来源于：vbur.org
翻译：唠嗑录（xtlisina）
原标题：He Tested Positive For Coronavirus. Now He's Spent Weeks In Quarantine
迄今世界上现已有超越10万人感染新式冠状病毒（COVID-19），来源于加利福尼亚州圣克拉里塔的居民Carl Goldman便是其间一名。
本年二月，这位67的白叟在于日本海峡阻隔的钻石公主号上感染了新式冠状病毒，现在正于奥马哈内布拉斯加大学医学中心承受联邦阻隔。
在他和妻子从钻石公主号撤离之后，飞往美国的航班上发病。回家途中，他睡醒之后高烧103华氏度（39.44摄氏度）。
“和之前阅历的伤风不同”，他说：“没有（伤风）典型症状比方鼻塞，炽热或身体痛苦”
“我一向持续干咳”，他说，“这是仅有一个症状提示我，我或许感染了病毒。”
即便体内病毒到达顶峰的时分，他也没有这么难受过，现在他感觉好多了，可是有必要持续阻隔，直到接连三天病毒测验呈阴性（才干出院）。测验项目包含用棉签擦洗每个鼻孔五秒钟以及一个深喉部位采样。
“所以还挺风趣的”他恶作剧道
他在《人世大浩劫》一个场景中看到过的联邦阻隔区几乎和自己所在的这间如出一辙，双层玻璃窗、重型门和穿戴全套防护服的作业人员。
在9/11事情后的炭疽惊惧之后，像他所寓居的这种针对生物污染所树立防护区渐渐的开端树立。
由于他的妻子没有感染病毒，所以被安置于相对防护等级较低的阻隔区。十天后Goldman被转移到配有电视、互联网和健身自行车，像学生宿舍相同的相对防疫等级较低的独立病房。
在那里照料防疫等级较轻的患者的作业人员仍是穿了全身防护服。
作为自由职业者goldman很走运自己有医疗保险和其他附加险，他的部分账单将由保险公司赔付，政府也会承当大部分费用。
当他总算能够回到圣克拉丽塔时，他感觉自己的头上会被印上一个显眼的“crime”。虽然他的妻子从未检测出病毒呈阳性，在回家之后却也没少被某些人翻白眼。Goldman称，当他家遛狗人被雇主发现和goldman太太有触摸后，失去了他的第二份作业。
“外面有许多流言，人们十分惊骇”，goldman说
当得知他的遛狗人被辞退后，两口子做了个决议，老公回家后将会在家自我阻隔14天。
“虽然我现已治好，我仍是决议在家阻隔14天，不外出，不去公共场所，给身边每个人一个冷静下来的时机，。
各国对这场疫情的好像有些偏执，可是有必要供认，咱们应该积极主动的采纳相应措施。
“这种病毒极易传达，且没有疫苗，我也是好几天之后才发现了自己现已感染病毒的。”goldman先生说
最终他还给那些过度焦虑的人提了个主张：买个高精度温度计，这样当你每次打喷嚏或许咳嗽时，就不会由于猜疑自己感染病毒而感到害怕了。
翻译：小闲同学
转载请注明
后语：很多粉丝还没有养成阅览后点赞的习气，期望咱们我们在阅览后趁便点赞，以示鼓舞！坚持是一种崇奉，专心是一种情绪！
